Le théâtre dans les cours : du Texte à la Scène
Revenir à la page de présentation du théâtre
|
Les enjeux pédagogiques |
Les photos du spectacle de Seconde A Les photos du spectacle de Première L
Les enjeux pédagogiques
L'atelier d'écriture et d'interprétation théâtrale « du texte à la scène » se met en place pour sa onzième édition consécutive en classe de 1ère Littéraire et de Seconde A.
Il est animé chaque semaine par Monsieur Lemonnier, professeur de Français et Monsieur El Hachimi Allek, comédien professionnel attaché notamment au Théâtre des Loges à Pantin et à l'Opéra Bastille.
A la croisée de plusieurs séquences dans les programmes de Français du lycée, les élèves apprennent à réécrire un texte narratif en texte théâtral, puis à l'interpréter et à le mettre en scène.Quatre représentations par spectacle sont proposées Salle Gouzien en fin d'année, ouvertes aux classes et aux parents. C'est aussi l'occasion d'une aventure ludique et solidaire où chacun se sent responsable pendant un an du projet d'un groupe et de la réalisation d'une œuvre collective.
Cette année les élèves de Première Littéraire travaillent sur le court roman de Pierre Bost : Monsieur Ladmiral va bientôt mourir, publié en 1945, disponible dans la Collection de L'Imaginaire chez Gallimard. La classe de Seconde A entreprend de transposer le récit d'Emmanuel Carrère, La Moustache, publié en 1986, disponible en Poche Folio. Vous êtes invités à lire ces oeuvres si vous voulez mesurer en fin de parcours le travail accompli. Vous pouvez aussi découvrir les spectacles comme des oeuvres originales, sans avoir pris connaissance des supports romanesques.
Les créations de l'atelier vous exposeront donc cette année deux atmosphères, à deux saveurs très différentes : l'une douce-amère chez Pierre Bost, que l'on pourrait apparenter au réalisme des films de Jean Renoir ou des nouvelles de Tchekhov, l'autre plus acide et étrange chez Carrère qui n'est pas sans rappeler Gogol ou Kafka.
Deux sorties-théâtre obligatoires au Théâtre du Vieux Colombier à Paris ( Salle de la Comédie Française )
ont été mises en place dans le cadre de cet atelier.
La Première Littéraire verra le 4 Novembre 2016 à 20H30 Oncle Vania d'Anton Tchekhov
Dans le même théâtre, le 5 Janvier 2017 à 20H30, la Seconde A assistera à La Ronde d'Arthur Schnitzler.
Spectacles 2017
Comme à chaque fin d'année scolaire depuis un plus de 10 ans à Notre Dame de Sion, le programme « Du texte à la scène » arrive à son terme.
Depuis le mois de Septembre , la classe de Seconde A et la classe de Première Littéraire oeuvrent à la réalisation de deux pièces de théâtre .
En s'inspirant très librement d'un texte du patrimoine littéraire qu'ils réécrivent, les élèves élaborent un spectacle dont ils assument toutes les étapes .
Dans le cadre du cours de Français, les Secondes ont transposé dans un style résolument burlesque le roman contemporain d'Emmanuel Carrère : la Moustache ;
dans un registre de comédie dramatique, la Première Littéraire a entrepris de porter à la scène le roman de Pierre Bost, Monsieur Ladmiral va bientôt mourir (1946).
La classe de Première Littéraire propose trois représentations de
« Madame Ladmiral va bientôt mourir »
salle Gouzien
Jeudi 1er Juin 2017
10h24 - 13h50 - 19h30
La mise en scène est assurée par Monsieur Allek El Hachimi.
Les représentations de la journée sont réservées aux classes invitées.
Celles du soir (19h30) sont ouvertes à tous.
"Madame Ladmiral va bientôt mourir" Première Littéraire
Pierre Bost, mort en 1975, a écrit le roman "Monsieur Ladmiral va bientôt mourir" en 1945. Il fut l'un des plus célèbres scénaristes du cinéma français des années 50 et 60. Il a beaucoup travaillé avec Jean Aurenche. Tous eux incarnent "une certaine tendance du cinéma français".Le duo travailla avec Bertrand Tavernier dans les années 70.
Ce dernier s' inspira du roman de Pierre Bost pour son film "Un dimanche à la campagne" sorti en 1984.
Ce récit bien mené, plein de vivacité, a été réécrit librement par les élèves de Monsieur Lemonnier, Professeur de Lettres des Premières Littéraires : un travail prolifique cette année puisque le texte de réécriture dure plus d'une heure. Aidés avec finesse et humour par Monsieur El Hachimi Allek pour la mise en scène, les élèves ont pu montrer toute l'envergure de leur talent et le sérieux avec lequel ils ont su s'investir tout au long de l'année sur ce projet.
Un spectacle de qualité, étonnant, émouvant et réjouissant à la fois où chacun des 22 jeunes de cette classe a pu apporter sa pierre à l'édifice. Un défi et une réussite!
Les photos du spectacle
Félicitations aux Ecrivains accompagnés par Monsieur Lemonnier
Kimline Trotou, Shaïma Hamdaoui, Louise Coniglio, Richard Allegaert, Rachel Richardot, Sheli Chemouny, Samuel Audineau
A l'équipe Technique:
Lumières: Kimline Trotou, Richard Allegaert
Costumes: Victoria Bouzemam
Accessoires: Shaïma Hamdaoui
Décors: Manon Gondouin
Aux Acteurs:
Madame Ladmiral: Enola Foly
Bérénice: Ségolène Tran
Paul: Théo Forey
Edouard: Noël Fiancette
Mercédès : Lou Catinot
Constance: Laura Bruyelle
Jacqueline Lonette: Victoire Couturier
Mireille Fricadelle: Victoria Bouzemam
Charlotte: Romane Decouen
Prune: Roxanne Michel
Clémentine: Marie-Louise Esparza
Myrtille: Clémence Mirat
Marie: Alizée Alexandre
La villageoise: Tiphaine Kreuter
La classe de Seconde A propose
quatre représentations de
« La Moustache »
salle Gouzien
Jeudi 8 Juin 2017
10h24 - 13h50 - 14h 56 - 19h30
La mise en scène est assurée par Monsieur Allek El Hachimi.
Les représentations de la journée sont réservées aux classes invitées.
Celles du soir (19h30) sont ouvertes à tous.
"La Moustache" Seconde A
Dans le cabinet du Docteur Béranger, Marc, au fil de ses séances de psychothérapie, nous explique, grâce à des fragments de sa vie, son problème: tout tourne autour de sa moustache...
Mais cette dernière a-t-elle réellement existé?
La classe de Seconde A de Monsieur Lemonnier a adapté le récit du best-seller d'Emmanuel Carrère "la Moustache" en le transformant en une pièce de théâtre.
Emmanuel Carrère, né le 9 Décembre 1957 à Paris, est écrivain, scénariste et réalisateur.
Il publie son roman "La Moustache" en 1986 et réalise un film éponyme en 2005 avec Vincent Lindon dans le rôle principal.
La pièce, réécrite et interprétée par les élèves de Seconde A, est teintée de burlesque et poussée parfois jusqu'à l'étrange.
Extrêmement bien réglée, tel un ballet, la mise en scène minutieuse de Allek El Hachimi a mis en valeur un jeu d'acteurs pertinent et touchant qui montre,
une fois encore, le sérieux du travail entrepris par les élèves et Monsieur Lemonnier, qui nous ont présenté un théâtre de qualité à travers cet enrichissant projet d'écriture et de spectacle.
Les photos du spectacle
Les acteurs:
Marc: Rémi C.
Agnès: Sasha L.
Patientes: Lylou B. et Lina K.
Le psy: Nicolas S.
Vanessa: Lalie D.
Véronique: Orlane M.
Serge: Niclas C.
Femme trompée: Victoria M.
Maria: Célia C.
Mamie: Lucile O.
Mère d'Agnès: Elise P.
Meilleur ami: Charles G.
Gérante de l'hôtel: Rehanna R.
Marguerite: Emma R.
Les écrivains et scénaristes:
Adam N. - Adrien B. -Aurélien S. - Greg E. - Juliette M. - Killian P. - Lou B. - Lucas G. -
Lucie F. - Manon C. - Margaux N. - Morgane Z. - Nathan G. - Samy S. - Tristan B. - Valentin C.
Accessoiriste: Manon C.
Lumières: Margaux N.
Son: M.Lemonnier
Remerciements à l'OGEC Notre-Dame de Sion
ainsi qu'à Monsieur Tamisier, Chef d'établissement
Madame Vézinet, Responsable des niveaux Première et Terminale
Madame Deghmoun, Responsable du Niveau Seconde
d'avoir permis à ce projet de voir le jour.
Spectacles 2016
Les spectacles ont eu lieu le jeudi 26 et le vendredi 27 mai 2016.
Pour sa dixième édition, « Du texte à la scène » a fait régner sur les tréteaux de Notre Dame de Sion Evry , salle Gouzien, une ambiance de Polar-Burlesque.
Vous avez été nombreux à applaudir la classe de Seconde A et la classe de Première Littéraire dans deux spectacles entièrement écrits et interprètés par élèves.
A chaque fois, il s'agit de la réécriture d'une nouvelle de William Irish, écrivain américain ( 1903-1968) à qui l'on doit notamment le célèbre Fenêtre sur Cour adapté au cinéma par Alfred Hithckock .
Il y eut trois représentations dans la journée devant les classes et les professeurs intéressés, suivies d' une représentation en soirée ouverte aux parents, aux familles et aux amis.
Jeudi 26 Mai, les élèves de première littéraire présentaient Fenêtre sur Cour
Vendredi 27 Mai, les élèves de seconde A présentaient Par la Gueule d'un Lion
Merci d'être venus nombreux soutenir ces deux classes dans l'interprétation du texte qu'elles ont écrit
et profiter d'un moment d'émotion et de suspens.
